passando por um momento de vício pelo álbum Goldrushed do The Royal Concept, procurei pela lyrics da música Cabin Down Below (muito boa galera, pode ouvir), e esta letra simplesmente não existe. tem até site que tem a cara de pau de por 2 linhas da letra. e só.
me juntei com a minha paquera do RS do Sul e começamos a transcrever a música, até que umas pessoas perdidas na vida nos ajudaram com a transcrição.
quero agradecer à liza gostosa, ao baiano gostoso, e ao ifrit anônimo, girafa anônima e búfalo anônimo.
aqui está o nosso progresso. enquanto este post foi redigido, ainda restavam 2 trechos a serem transcritos. ajude-nos.
[edit: o motinha acabou de aparecer pra mim com a lyric, 2 meses depois deste post. Confira neste hiperlink!]
[edit: o motinha acabou de aparecer pra mim com a lyric, 2 meses depois deste post. Confira neste hiperlink!]
letra (em vermelho o que não conseguimos ainda):
[edit: em azul a real transcrição]
And I’m falling like a rolling stone
[edit: em azul a real transcrição]
_____________________________________________________________________________
The Royal Concept - Cabin Down Below
Look at her go
Breaking my heart
I’m stuck with (...) stroking out
• (ainda acho que é “elbow fiber béver”)
• "I'm stuck with Albert, Fab and Bev. I'm stroking out"
Breaking my heart
I’m stuck with (...) stroking out
• (ainda acho que é “elbow fiber béver”)
• "I'm stuck with Albert, Fab and Bev. I'm stroking out"
I want it all
I’ll play my part
I’m finding (…) I dream about
I’ll play my part
I’m finding (…) I dream about
• “I’m finding enough about the stuff I dream about”
• “I'm finding nothing 'bout the stuff I dream about”
• "I’m finding an Aqua bloody sound I dream about" (achei plausível hen)
• "I'll find another but it's her I'll dream about"
• "I'll find another but it's her I'll dream about"
I need it now
I wanna fall
I wanna scream and shout to race another war
• "to wage another war"
• "and raise"
I wanna fall
I wanna scream and shout to race another war
• "to wage another war"
• "and raise"
Pick up the phone
Rip me apart
I’m like a fire burning out
Rip me apart
I’m like a fire burning out
Caught up in the glow, in the cabin down bellow
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling like a rolling stone
Just take me home
Close enough to touch, but I want it all too much
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling like I’m all alone
Just take me home
Right back in love, we’re on repeat
I feel the beating of the beating of the beat
Look at us go, we’re speeding up
I’m throwing pennies down the wishing well tonight
I want it all, I need it now
We’re stuck at yelling at each other day and night
Keep walking down this dead-end street
What you’re doing, doing to me?
Then I catch your eye
And she’s waving me goodbye
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling like a rolling stone
Just take me home
Caught up in your lies, sell me any lullabies
And I’m falling
And I’m falling
Like I’m all alone
Just take me home
[solo Kenny G]
As long as we’re together
This fire will last forever
I’m running
And I’m running
And I’m running
And it’s all for you
It’s all for you
I could never leave her
I will always be there
I’m falling
And I’m falling
And I’m falling like a rolling stone
Just take me home (just take me home)
Caught up in the glow, in the cabin down bellow
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling like a rolling stone
Just take me home
Close enough to touch, but I want it all too much
And I’m falling
And I’m falling
And I’m falling like I’m all alone
Just take me home (just take me home)
And I’m falling like a rolling stone
a tradução a gente tava com pregui dms
0 comentários :
Postar um comentário
ABAIXO: local para deslizar seu dedo no teclado